
圖片來源:臺北市政府
為迎接即將到來的「921國家防災日」,位於臺北市松山區的臺北市立西松高級中學於今(18)日舉辦了一場別具新意的「雙語地震及消防演練」。隨著校園邁向國際化,外籍師生人數逐漸增加,為了確保災難發生時安全沒有語言隔閡,校方特別將雙語教育融入避難訓練,全面升級校園安全防護網。
化學教師化身義消 雙語口令精準逃生
今年的演練特別邀請任教於校內國際文憑(IB)班級的化學科教師曾繼業(Mr. Michael)擔任核心人物。來自香港的曾老師不僅是英國雪菲爾大學教育博士,目前更擔任臺北市信義分隊義消。演練中,他結合自身救災專業與學術背景,全程以中英文交替進行指導。當地震警報響起,師生迅速依循「趴下、掩護、穩住(Drop, Cover, and Hold On)」的口令就地掩護,並井然有序地疏散至操場。
3大救命口訣英文教學 強化沉浸式防災學習
在隨後的消防演練環節中,曾繼業進一步示範火警應變要領,包含以濕毛巾摀住口鼻(Cover your nose and mouth)、採低姿勢沿牆逃生(Stay low and follow the wall)以及切勿搭乘電梯(Do not use the elevator)等關鍵動作。透過簡明易記的英文指令,學生在操作過程中同步熟悉了防災專業用語,創造出沉浸式的雙語學習環境。
落實校園零死角安全 打造國際化學習環境
西松高中在去年即擔任臺北市防災教育示範學校,深耕校園安全多年。校方表示,透過此次雙語演練,不僅解決了外籍師生在接收避難指令時的語言障礙,更具體展現了將生活技能帶入課堂的教育理念。未來西松高中將持續精進防災訓練,期盼能打造出更加友善、安全且具備國際視野的學習環境。








