根據KKT NEWS NNN的報導,熊本市南區川尻地區的道路標誌近日被發現標示錯誤,當地地名應為「かわしり」,但部分道路標誌卻顯示為「かわじり」。這一錯誤經過媒體報導後,引發了廣泛關注,熊本縣在10月9日正式宣布將訂正這一標誌。
該問題首先在8月13日的《縣民的疑問》節目中被提及,當地居民及地名研究者藤野芳太郎發現,信號燈上的標誌竟然將「かわしり」寫成了「かわじり」。節目播出後,這一標示錯誤成為了討論焦點,甚至連負責該標誌的熊本縣土木部門也無法解釋錯誤的由來。
經過詳細調查,熊本縣於9日正式發表聲明,承認應該將標誌恢復為正確的「かわしり」。縣道路保全課的松尾竜也表示:「經過對現行規定的審查,確認地圖和其他文件普遍使用『かわしり』,因此決定修正標誌。」
熊本市已接獲指示,將於本年度內更正標誌,計劃在標誌的羅馬拼音部分貼上「Kawashiri」的更正貼紙,以確保標誌與地名一致。至於當初標誌為何會出現「かわじり」的拼音錯誤,至今仍未有明確答案。
下載 UniLife 看最即時、完整的內容,和鄰居一起聊聊!
前往 UniLife