全國首創！北市「水循環園區」松山啟用 每日再生1萬噸水這樣用

台北市水資源永續利用邁入新里程碑！全國首創的「水資源循環教育園區」核心設施——「民生水資源再生廠暨環境教育館」，於今（8）日由台北市長蔣萬安親自主持揭牌典禮，宣告正式啟用。這座位於松山區的再生廠，不僅是台北市第一座達到三級污水處理標準的設施，更象徵著城市從傳統污水處理，升級至水資源循環再生的全新階段。

市長蔣萬安在典禮上表示，民生水資源再生廠的前身是全台首座採用活性污泥法的污水處理廠，如今在保留歷史脈絡的基礎上，成功轉型升級。廠區的啟用，將有助於提升北市的污水處理自主性，並有效分散系統風險。

每日產萬噸再生水 採MBR先進技術

根據北市府工務局衛生下水道工程處的資料，民生水資源再生廠的設計處理量為每日4萬噸，採用了如MLE（生物除氮）及MBR（薄膜生物反應器）等先進處理技術。衛工處長黃群說明，透過這些技術，廠區每日可產製高達1萬噸的優質再生水，水質穩定，可廣泛應用於非飲用用途。

串聯智慧取水站 打造水資源循環網絡

為了讓再生水能被有效利用，廠區建置了長約6,600公尺的環狀再生水管網。此管網串聯了3座智慧取水站以及14個澆灌取水點，未來市府機關及一般民眾都能方便取用，作為街道清洗、植栽澆灌等次級用水來源。蔣萬安強調，此舉能逐步降低對自來水的依賴，具體實踐節水與永續發展的目標。

結合歷史與教育 轉型都市休憩新亮點

衛工處指出，民生水資源再生廠不只是一座處理設施，更結合了環境教育館，並串聯鄰近的撫遠公園、觀山河濱公園及民生社區，共同構成全國首創的「水資源循環教育園區」。這座園區兼具了歷史傳承、環境教育、技術展示與市民休憩等多重功能，未來將成為展現台北市在水資源治理領域成果的新地標，為市民提供一個兼具生態與科技價值的公共空間。