2026年第61屆威尼斯國際美術雙年展台灣館傳來最新消息！代表台灣參展的藝術家李亦凡，與策展人哈法艾爾・馮希卡（Raphael Fonseca）攜手合作，正式推出雙語專書《鬱卒的平面：李亦凡》（Screen Melancholy: Li Yi-Fan），為這場全球藝術盛事延伸出更豐富的閱讀載體，帶領讀者深度探索數位時代之下的感官體驗。梳理藝術脈絡 13組關鍵字回應AI時代焦慮本專書核心收錄了策展人馮希卡與藝術家李亦凡的深度對話，回顧李亦凡歷年的創作歷程。書中以13組精心提煉的關鍵詞，串連起他的影像語彙，完整呈現其創作脈絡。馮希卡在專文中指出，書名《鬱卒的平面》源自葡萄牙語「Melancolia de tela」，轉譯成中英文後，在多元語境中激盪出全新意涵，探討人在螢幕介面中，感知與情緒如何被逐漸扁平化，並具體回應當前人工智慧與數位資訊過載所帶來的時代焦慮。獨特書籍設計 翻頁宛如操作螢幕介面除了精闢的內容，本書在設計上也別出心裁。設計團隊將整本實體書視為一個正在被操作的螢幕介面，讀者在翻閱時，會發現許多影像刻意跨越書頁中線與邊界。翻頁的過程，就像是剪輯軟體中的時間軸在流動，形成一種連續且帶有編輯感的獨特觀看節奏。主辦單位誠摯推薦喜愛威尼斯雙年展與李亦凡創作的觀眾珍藏，一同在指尖翻閱間，感受不一樣的「鬱卒的平面」。