[外籍人士必看] 買房辦理不再霧煞煞！淡水地政特設「雙語表單專區」3步驟輕鬆搞定

淡水外籍置產熱潮！地政推雙語友善服務

近年來，隨著淡海新市鎮的蓬勃發展與淡江大橋的通車，淡水及八里地區的生活機能日益完善，不僅吸引大量國內人口移居，更成為外籍人士安家置產的首選。根據統計，外國人在淡水區的置產數量位居新北市之冠。為了因應日益頻繁的國際交流與業務需求，新北市淡水地政事務所特別優化服務，於5樓服務大廳精心設置了「外國人申辦表單專區（Forms for Foreign Nationals）」，讓外國朋友洽公不再因為語言隔閡而感到困擾。

彩色封面與圖解流程，3步驟輕鬆辦理

新北市淡水地政事務所主任廖俊隆表示，以往外籍人士臨櫃辦理地政案件時，常因看不懂中文表單名稱或不熟悉申請流程，必須頻繁向服務人員求助。為了解決這項痛點，事務所將外籍人士常用的「土地基本資料庫電子資料流通申請表」、「不動產成交案件實際資訊申報書」以及「地籍異動即時通服務申請表」等多種表單，全面改版為中英文對照格式。

除了表單雙語化，廖俊隆主任強調，為幫助外籍人士更直覺地完成手續，專區內的每份表單皆採用不同色系的封面以便區分。同時，專區還導入了圖像化設計，將洽公流程簡化為「領取並填寫表單、抽取號碼牌、等候櫃檯叫號」3大清楚步驟。只要按圖索驥，即使是初次來訪的外籍人士也能迅速掌握進度，大幅縮短等待與溝通的時間。

持續打造友善雙語環境，提升洽公體驗

這項便民措施除了將雙語表單放置於官方網站供民眾下載，實體大廳的專區更提供了即時的便利性。現場亦配有專業服務人員，隨時提供必要的協助與說明，讓每位前來洽公的民眾都能享有賓至如歸的體驗。未來，新北市淡水地政事務所將持續傾聽民眾需求，檢視服務動線與表單內容，致力營造更優質、無障礙的雙語洽公環境。