
為守護珍貴的地方文化資產,金門縣政府於10月28日舉辦「金門縣維護傳統建築風貌獎助案優良成果暨活化再利用年度評鑑頒獎典禮」。副縣長陳祥麟代表縣長陳福海出席,現場表揚13件傳統建築修復優良案件及3件活化再利用特優案件,肯定所有權人、設計營造團隊、傳統匠師及營運管理人的用心投入。
推動獎助計畫25年 累計修復789件古厝
縣長陳福海表示,金門古厝與洋樓承載著先人遠渡重洋打拚的歷史與家族記憶。縣府推動獎助計畫25年來,已累計完成789件傳統建築修復,核發超過12億元獎助經費。副縣長陳祥麟也轉達文化保存與生活需求並行的施政理念,並特別向投入傳統工藝逾50年、榮獲國家文化資產保存獎的審議委員王天木及眾多委員、匠師致敬,感謝各界保存珍貴營造技藝。
傳統建築修復獲獎亮點 重現家族與僑鄉歷史
城鄉發展處說明,本次113及114年度共評選34件竣工案,最終選出13件獲獎(特優2件、優選5件、佳作6件)。獲得113年度特優的金湖鎮夏興17號,為陳佑笙家族傳承的雙落大厝,修復工程改善了屋頂塌陷問題,保留四向立面石材與木雕隔扇,現委外經營「聖元堂御足閣薰蒸館」。
114年度特優則由金城鎮官裡18號奪得。該雙落大厝落成於民國36年,為先輩赴印尼雅加達工作匯款興築。申請人許逢禧與家人為完成父親遺願投入修復,保留木梁、門扇、彩繪與輪錢門等特色,延續三代人守護祖厝的情感。此外,金沙鎮沙美10號、塘頭2號、金湖鎮湖前54號及金寧鄉下堡75號西翁氏宗祠等獲獎案件,也分別展現出保留傳統構件、結合民宿經營或紀錄宗族文化的成果。
活化再利用特優案例 賦予老建築新生命
在活化再利用方面,本次合併表揚114及115年度評鑑特優案件,共有3案獲獎:
1. 悠哉悠古厝民宿(金寧鄉南山39號):善用南山聚落特色,取得「好客民宿」及縣府「永續金綠宿」標章,並串聯南山、北山聚落觀光資源與社區清潔。
2. 甄洋樓(金城鎮後浦):由陳婉甄經營,結合古裝租借、拍照與咖啡空間,獲選文化部第一屆「百大文化基地」,並透過茶點、工作坊及街區合作推廣歷史體驗。
3. 八八觀海古厝民宿(金沙鎮官澳15號):由營運管理人李應文照料,保留建築特色並獲「好客民宿」標章,積極參與官澳聚落公共事務與節慶。
城鄉發展處指出,縣府已於2026年10月6日完成金沙鎮青嶼17號的活化再利用簽約儀式,目前正推進規劃設計,未來將持續落實金門古厝的傳統建築修復與活化工作。





