翟山坑道暫停開放！9/21起連3天進行岩壁巡檢，赴金門旅遊請避開

規劃近期前往金門旅遊的民眾，行程安排上需要特別留意了！金門著名戰役史蹟景點「翟山坑道」，即將進行年度的安全巡檢工作。為了保障遊客的參觀安全，該景點的坑道與水道區域將短暫關閉，提醒民眾提早調整出遊動線，以免到了現場撲空。

確保旅遊安全，啟動年度岩壁巡檢

內政部國家公園署金門國家公園管理處表示，為了落實公共設施的檢查制度，並持續提供優質、安全的旅遊環境，每年都會針對特定景點進行例行性的安全維護。今年度（115年）的翟山坑道及A字型水道岩壁巡檢清理工作，已排定於9月21日（星期一）至9月23日（星期三）展開。工程團隊將在這三天內，針對坑道的岩壁進行詳細檢查，並敲除具潛在危險的鬆動岩塊與進行清理作業。

坑道及水道區域暫停開放3天

金門國家公園管理處特別提醒，由於坑道內部空間有限，為了加速清理工作的進行效率，並絕對防止落石等意外事件危及遊客安全，施工期間「坑道暨水道區域」將全面暫停對外開放參觀。

管理處呼籲，若於9月21日至23日期間在金門旅遊的民眾，請暫時避開翟山坑道這個景點。造成不便之處，也請各位遊客多加見諒。待巡檢清理作業完畢後，景區將會以更安全的環境重新迎接大家的到來。