
為了讓客語自然融入家庭與日常生活,新竹縣政府特別舉辦《客在我心底的笑話》短影音競賽,號召縣內家庭透過親子組隊,用1分鐘以內的幽默短片記錄生活中的客語趣事。經過網路票選與專業評審把關,新竹縣長楊文科於今(17)日的主管會報上親自頒發獎狀表揚得獎家庭,肯定參賽者用實際行動傳承母語。
日常對話變笑點!《洗身》奪冠抱回5千元
本次短影音競賽競爭激烈,最終由曾奕茹、彭美雲共同創作的《洗身》奪下第一名及5,000元獎金。該作品描繪阿太叫哥哥去洗澡的日常情境,卻因一句客語回應引發令人哭笑不得的語意誤會,家長流利自然的客語表現深獲肯定。第二名由葉奕頎、朱心怡的《毛蟹歡喜毋歡喜》獲得4,000元獎金,作品巧妙結合臺灣南、北部客語「毛蟹」的發音差異與英文「MORE HIGH」、「NO HIGH」諧音梗,充滿跨文化趣味。第三名則是劉麒嘉的《澎湖花火節番外篇》,抱回3,000元獎金。
此外,共有5組作品獲選優等並各得1,000元獎金,包括彭芊寧《狗仔會洗碗》、結合義民祭文化的彭詩程《阿爸个肚屎與大豬》、葉奕頎與朱林秀菊的《兔仔遶山花》、林振祥與何如玄及林芳羽、林昱辰一家人因混淆客語「橘子」與姐姐綽號而鬧出笑話的《中秋節烤阿妹》,以及黃韋珍、黃秋香運用諧音創作的《溫室番茄》。
落實屋下講客!讓母語從家庭延伸至社區
楊文科表示,語言延續是文化根基,客語要真正傳承,關鍵在於「在家裡就要講、在生活裡就要講」。他稱讚這次得獎作品既生活化又好玩,展現家長帶領孩子「共下講客話」的溫馨成果。新竹縣政府強調,未來將持續結合親子共讀與文化體驗,實踐「屋下講客、學校講客、社區講客」的目標。民眾若想欣賞得獎影片,可至「親子共下樂讀客家」臉書粉專查詢。












