彰化之光！田中女孩莊予瀞畫進英國劍bridge，用畫筆讓台灣廟宇變童趣

從田中到劍橋 彰化女孩的國際插畫之路

來自彰化縣田中鎮的繪本創作者莊予瀞，已成為藝術領域的「彰化之光」。誰能想到，過去那位在田中鼓山半山腰隨興塗鴉的少女，如今已是站上國際舞台的知名插畫家。她的創作之路從家鄉出發，一路延伸至英國劍橋深造，憑藉著獨特的風格與才華，接連斬獲美國3x3國際插畫大獎與iJuangle國際插畫大獎，成就斐然。

莊予瀞的成功不僅是個人的榮耀，也為家鄉帶來了驕傲。她將這份對土地的情感，融入到自己的藝術事業中。目前，她專心經營個人品牌「格紋小畫」，持續在繪本創作領域發光發熱，用一支畫筆，描繪出屬於台灣的瑰麗奇想。

轉譯台灣美學 讓嚴肅廟宇變親切童趣

莊予瀞的創作核心，在於「轉譯」台灣的在地美學。對許多人來說，傳統廟宇、莊嚴神明是肅穆而有距離感的文化符號，但在她的畫作中，這些元素都被賦予了全新的生命。她巧妙地將這些深厚的文化底蘊，轉化為親切、童趣的視覺語言，讓不同年齡層的觀眾都能輕易理解與欣賞。

透過這種獨特的藝術轉化，莊予瀞不僅傳遞了跨越文化隔閡的普世價值，更為自己成長的文化原鄉—彰化，增添了一抹溫暖而奇幻的色彩。她的作品證明了，傳統文化不僅可以被保存，更可以透過創新的方式，與當代社會產生深刻共鳴。想深入了解莊予瀞的創作故事，可參閱《彰化味》線上刊物，一探這位田中藝術家筆下的奇幻世界。