睽違18年！伯恩斯坦神作《卡迪希》臺灣首演 殷巴爾指揮北市交挑戰「古典重金屬」

等待了18年，台灣樂迷終於有機會親耳見證傳奇作曲家伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的曠世鉅作！臺北市立交響樂團（TSO）宣布，將於5月12日晚間在國家音樂廳，由桂冠指揮殷巴爾（Eliahu Inbal）執棒，進行第三號交響曲《卡迪希》（Kaddish）的台灣完整首演。

這部作品編制極其宏大，集結了女高音、合唱團、交響樂團與關鍵的朗誦者角色，其艱深的結構與複雜的情感層次，一直以來都是全球各大樂團的終極挑戰。

殷巴爾大師親傳 詮釋伯恩斯坦的憤怒與和解

此次台灣首演的最大亮點，莫過於指揮殷巴爾與這部作品的深厚淵源。他年輕時曾帶著伯恩斯坦本人的推薦信深造，更在以色列親身觀摩伯恩斯坦排練《卡迪希》數日。對於樂譜中從質疑上帝的憤怒、人類受苦的掙扎，到最終尋求和解的複雜情感，殷巴爾有著第一手的深刻理解，將帶給觀眾最貼近作曲家原意的權威詮釋。

挑戰聽覺極限！融合「古典重金屬」與猶太文化

《卡迪希》最著名的段落之一，便是朗誦者質問上帝為何讓世界充滿苦難時，音樂採用了激進的「十二音列」技法，創造出極度不和諧的聽覺效果，其強烈的張力被樂評形容為「古典樂中的重金屬搖滾」。為了精準呈現作品濃厚的猶太文化底蘊，北市交特別與薛智偉坣娜猶台文化交流協會合作考究細節。台北愛樂合唱團總監古育仲也表示，團員們不僅要挑戰希伯來文的發音，還需駕馭如「巴別塔」般複雜的節奏，在音樂的黑暗中綻放希望之光。

女高音與朗誦者的哲學思辨

本場演出中，將由女高音薩拉‧科托萊琪絲（Sara Cortolezzis）扮演「和平的呼喚者」，與朗誦者潔伊．雷迪摩爾（Jaye Ladymore）展開一場關於信仰、存在與和解的哲學辯論，引領聽眾深入探索伯恩斯坦《卡迪希》交響曲的核心命題。這場結合音樂、文學與戲劇的盛宴，將是2026年上半年不容錯過的藝文焦點。