圖片來源：屏東縣政府傳播暨國際事務處-最新訊息
流傳百年的恆春民謠，再度在華語樂壇綻放光芒！為紀念恆春建城150週年而誕生的音樂專輯《春城小唱》，近期一舉入圍第37屆傳藝金曲獎7項大獎，包含最佳跨界音樂專輯、最佳專輯製作人等指標性獎項。屏東縣政府表示，這不僅是對製作團隊的肯定，更象徵恆春半島的文化資產成功透過創新詮釋，走向更寬廣的舞台。
跨界重塑傳統 傳藝師原音重現
《春城小唱》製作人李欣芸指出，恆春民謠最珍貴之處在於源自土地與生活。為了讓年輕世代也能產生共鳴，製作團隊蒐集了超過20位傳藝師的演唱版本，從中提煉出最具特色的旋律，並以當代音樂語彙重新編曲。不僅保留了傳藝師最自然、真摯的情感，也為百年民謠找到與現代對話的方式。
入圍本屆最佳作詞獎及最佳演唱獎的恆春民謠保存者陳慶松直言，民謠唱的就是常民百態與過去的生活歷史。得知入圍傳藝金曲獎，他感到不可思議卻也十分欣慰，期盼能藉此讓更多人認識恆春半島民謠，將祖先留下來的歌聲持續傳承下去。
民謠館成推廣基地 扎根教育放眼國際
除了推出《春城小唱》保留原音，屏東縣政府文化處也積極打造實體傳承基地。自2024年（民國113年）6月啟用的恆春文化中心民謠館，透過聲音博物館與豐富的說唱體驗，至今已吸引超過45萬人次參觀，更有來自南投等外縣市的遊客在此深刻感受到半島故事的魅力。
此外，縣府在恆春半島35個單位辦理民謠傳習課程，吸引上千位學員參與，滿州國小民謠隊更連續兩年受邀至日本沖繩演出。未來將持續透過跨界創作與人才培育，讓恆春民謠在不同世代與國際舞台上，持續動人傳唱。
