圖片來源：金門縣政府
在金門縣金寧鄉，曾任四屆鄉民代表及一屆副主席、服務地方長達16年5個月的翁文雅，不僅是鄉親熟知的政壇前輩與金門縣翁氏宗親會榮譽理事長，更是一位用雙手留住島嶼記憶的藝術家。他憑藉自學投入石雕與文創，將對家鄉的情感化為實體作品，自信且當之無愧地被公認為「金門第一石碑大師」。
自學刻印到石雕 打造金門重要歷史石碑
翁文雅與雕刻的緣分始於國小四年級，當時他便靠著自己摸索學習刻印。民國66年他曾赴台灣的刻印店工作一個月，返鄉後歷經室內裝修、家具油漆、養豬及淡水魚養殖等不同行業。直到民國70年，他開始自學石雕技藝，正式投入石碑與墓碑雕刻領域，透過實作不斷精進手藝。
金門許多知名歷史觀光景點的石碑與解說牌，皆出自翁文雅之手，包括古寧頭戰史館、八二三戰史館、經國紀念館、中正紀念林、梅園及九曲橋石作等。翁文雅表示，中正紀念林是金門規模最大的石作工程，當時採用本地石材，經金門花崗石廠加工與兵工配合施作後，再進行細部修整與文字雕刻；九曲橋的石窗、門椅與拱門柱珠也是在當地完成。在缺乏精密機器的年代，每一個金光閃閃的文字都是他親手敲打而成，讓歷史印記隨石作流傳至今。
跨足觀光開發文創 收集原生木延續創作熱情
除了大型石作，翁文雅也在民國80年與大哥共同標租金門縣政府招待所（現為金門縣地政局），經營仁愛山莊旅館並兼職導遊。這段經歷讓他深入觀察在地觀光發展，並於民國84年起自學藝品創作，開發出金門小電話亭、砲彈鱟及風獅爺等作工精緻的紀念品，深受遊客喜愛。
此外，翁文雅也熱衷於收集金門特有的潺槁樹、相思樹與樟樹等原生木材，將其整理修整後製成筆筒、盆栽等日常用品，並曾於文創市集中亮相。對現在的翁文雅而言，石雕與木作不僅是退休後的生活重心，更是將自身經歷與金門家鄉記憶轉化為可分享作品的最佳方式。
