深耕地方超過40年的葉鈞培老師，於2026年（民國115年）榮獲「金門文化獎」肯定。回顧數十載的歲月，葉鈞培秉持「生活就是文化」的信念，從早期的膠卷相機到現今的數位設備，走遍金門各鄉鎮拍下在地人的生老病死與日常習俗，並投入族譜整理與兩岸尋根，為金門留下珍貴的文化資產。
走遍金門四鄉鎮 無償分享民俗影像
自民國68年返回金門任教後，葉鈞培便常在授課之餘騎車四處走讀。他的鏡頭走過金城、金湖、金沙與烈嶼等地，記錄下一場場地方廟會、傳統飲食，甚至是同仁與長輩的告別式及出殯儀式，透過長年累積的影像，呈現出各鄉鎮傳統習俗的細微差異與變遷。自認只是「記錄者」的他，更將拍到的族譜、古墓等影像資料，無償提供給古墓文史學者陳炳容、宗族文化研究者黃奕展等人，讓民間記錄成為學術研究的重要助力。
理工思維簡化修譜 跨海追尋家族源流
除了影像記錄，葉鈞培也在學校生物教室因緣際會接觸到族譜研究。他曾向沙美葉天仁的父親借閱葉氏族譜，並運用自身的生物學與理工背景，將傳統族譜冗長的文字轉化為清晰的表格與結構圖。他更推廣簡易修譜法，讓每個人先花約10分鐘填寫配偶、子女、父母等三代資料，再由手足補齊並往上串聯，讓修譜成為人人都能參與的事。不過他也提醒，使用網路免費修譜軟體或網站時，應留意平台來源，避免家族個資外洩。
為追索姓氏源流，葉鈞培曾依循叔叔提供的線索，親赴中國大陸福建同安蓮花鎮一帶尋根，確認金門葉姓族群多源自同安「佛嶺」，最早於明朝初年由始祖福京公播遷入島；而原屬沙美的葉氏宗祠，也逐漸凝聚為全金門葉姓宗親共同祭祀的「金門葉氏宗祠」。在攻讀福建師範大學博士期間，他也將金門石碑考據、金門與馬祖千順將軍信仰等議題帶上學術平台；同時，由黃奕展校長、蕭永奇等人發起的「金門縣宗族文化研究協會」也與廈門「姓氏源流研究會」合作舉辦中小學生姓氏文化比賽，讓宗族文化走進校園。
文化傳承始於日常 用愛與陪伴延續記憶
對於如何傳承文化，葉鈞培認為應從不同年齡層對生活的興趣出發，例如金門城隍爺出巡時，孩童從早期的打鼓、扛神轎、扮三太子，長大後轉為幕後協助與指導，經驗便能自然延續。他同時呼籲現代父母減少過度的補習安排，多花時間陪伴孩子經歷生活。這份「用愛才不會厭倦」的堅持，讓葉鈞培在教書、尋根與記錄的路上走了40餘年，也讓金門文化獎的殊榮實至名歸。
