布農族農耕智慧書展登場 3月16日邀望鄉部落共話保種

林業及自然保育署花蓮分署今年出版的《走進彼桑拉返》系列新書——《布農的菜園Bunun tu Pisanglavan》與《迪娜與她的種子Tina tu Tani》，深度紀錄卓溪鄉卓清村「布農豆豆班」長輩們的傳統農耕智慧與保種行動。為了讓更多人認識布農族的農耕文化，孩好書屋攜手「布農豆豆班」，舉辦「布農豆豆班的小書展」與新書發表會，展覽已於3月6日正式開展，將持續至4月6日。

布農族的菜園智慧 保種行動的故事

兩本新書透過圖文細膩呈現布農族的農耕文化。《布農的菜園》展現布農族如何在現代農業技術發展下，仍維持與自然共生的生活方式，並記錄部落長輩傳承傳統農耕智慧的努力；《迪娜與她的種子》則聚焦於「布農豆」的保種行動，記載長輩與各種珍貴豆類之間的故事，呈現出與經濟作物截然不同的農耕觀點。

這些紀錄的誕生，來自慈心有機農業發展基金會的長期陪伴，致力於保存與延續卓清村的傳統農耕知識，並透過這次書展與新書發表，讓更多人有機會深入了解布農族的農業智慧。

布農豆豆班的小書展：實體展品與農耕影像

為了讓參觀者更有感地體驗布農族的保種行動，展覽中特別展示九種布農族保種豆類、六種傳統穀物（如小米、龍爪稷、高粱、紅藜、稷、旱稻），透過實體農作物的陳列，讓來訪者直觀感受布農族的傳統農業。

此外，展區內還陳列新書影像、圖表輸出、周邊商品及基金會相關刊物，以多元形式述說布農族的農耕智慧與生活樣貌，讓觀展民眾透過翻閱、觀看與觸摸，進一步了解這段珍貴的文化記憶。

3月16日新書發表會 南投望鄉部落與卓溪交流

3月16日上午10時至12時，將舉辦新書發表會，並特別安排「南投×卓溪——布農豆故事分享」講座，邀請來自南投望鄉部落的保種倡議者Neqou Soqluman與卓清村「布農豆豆班」長輩對談，交流布農豆的保種經驗與知識傳承。透過南投與花蓮兩地的經驗交流，預計將碰撞出許多意想不到的發現，為保種行動提供新的啟發。有興趣參與者可透過孩好書屋臉書粉專報名，現場亦開放自由參觀。

展覽與活動資訊

📍 地點：孩好書屋（花蓮市中山路71號，近花蓮鐵道文化園區一館福町路側門）
📅 展期：3月6日（四）至4月6日（日）
⏰ 開放時間：週四至週日 10:00 – 20:00（若遇接送孩子或活動，將暫時閉館）

🎤 新書發表會暨講座
📅 日期：3月16日（日）
⏰ 時間：上午10:00 – 12:00
👥 講者：Neqou Soqluman（南投望鄉部落保種倡議者）× 卓清村布農豆豆班長輩

這場結合文化傳承、農耕智慧與保種行動的展覽與發表會，不僅讓人們看見布農族獨特的農業技術，也讓不同部落間的知識得以交流與延續。歡迎對原住民文化、保種行動或傳統農業有興趣的民眾踴躍參與，一同探索布農族與大地共生的智慧！