圖片來源：臺中市政府
百年州廳修復揭密 尋找建築裡的動物蹤跡
台中這座城市的歷史軌跡，正透過老建築的修復重新鮮活起來！台中市政府文化局推出的《文化台中》10月號，特別以「匠心同源 州廳百年」為封面故事，帶領民眾一探百年古蹟台中州廳的修復歷程。為了重現日治時期官署的原始風貌，修復團隊小心翼翼地保留原有構件，並拆除後期增設的隔間，讓莊重的建築輪廓再次展露。
最令人驚喜的是，州廳內藏著許多以「動物」為名的建築細節。像是用來採光通風的「老虎窗」與「牛眼窗」，方便人員檢修的「貓道」，以及協助排水的「犬走」，這些兼具實用與巧思的設計，為嚴肅的百年建築增添了不少趣味。
匠心獨具：傳統工藝傳承與地方文化深耕
老建築能重獲新生，背後仰賴著匠師們的精湛手藝。泥作匠師李昆山率領團隊，透過上百種客製化模具以及「養灰」、「拖線粉刷」等傳統工藝，細心恢復州廳外牆與裝飾線腳的完美比例，同時也將這份珍貴的技術傳承給下一代。此外，本期也報導了民俗學者林茂賢帶領學生走入廟埕進行田野調查，以及藝術家朱魯青將景觀藝術融入校園的精彩故事，展現台中深厚的文化底蘊。
西區漫遊攻略！跟著雜誌來場藝文小旅行
除了紙上神遊，文化局更推薦讀者親身走訪台中市西區，規劃一場充實的秋日小旅行。路線可從台中州廳出發，沿途串聯大屯郡役所、台中文學館、國家漫畫博物館及審計新村，感受老建築在現代的不同風貌。喜愛藝術的民眾，也別錯過王水河展覽、李惠正水墨回顧展與台中市當代藝術家邀請展，一次飽覽不同世代的創作能量。
未來台中州廳將作為文化局辦公、展覽及文化服務的重要據點。最新出刊的《文化台中》已在台中市各區公所、圖書館及市府聯合服務中心等地供民眾免費索閱，邀請大家一起翻開書頁，探索台中的藝文魅力。
