週末還在煩惱要帶孩子去哪裡放電嗎？高雄市立圖書館總館將於5月24日（週日）下午舉辦一場特別的「繪本的小步舞曲」雙語故事時間，邀請大小朋友一同走進繪本的奇妙世界，活動全程免費，且不需事先報名。
一本繪本兩種風情？《古飛樂》翻譯大比拚
許多人都聽過英國經典繪本《The Gruffalo》，但您知道它在台灣有《古肥玀》和《古飛樂》兩種截然不同的中文譯本嗎？一個保留古典童話的詼諧，另一個則充滿現代感的俏皮。本次活動特別邀請到「琳蒂蒂玩英文」的Lindy老師，她將以生動的雙語方式，帶領讀者同時品味英文原文與兩種中文譯本的獨特魅力。
透過Lindy老師的引導，參與者將能比較不同翻譯風格所帶來的閱讀感受差異，從中發現語言轉換的奧秘與樂趣，是一場兼具娛樂與深度的親子共讀體驗。
活動資訊：免費免報名 親子共讀好時光
這場雙語故事會將於5月24日下午3點至4點，在高雄市立圖書館總館B1的國際繪本中心「愛心池」舉行。活動對象涵蓋樂齡長者、親子家庭及所有對繪本感興趣的讀者，現場自由入座，無需任何費用。
本次活動是高市圖《好繪芽變奏曲-原創繪本的旋律》主題系列的一環，該系列將從今年3月底持續至10月初，結合書展、講座與多元活動，推廣繪本閱讀。此系列活動由高雄市立圖書館主辦，並與文化部、國家發展委員會合作，共同響應雙語政策，歡迎市民朋友踴躍參加，享受美好的親子雙語時光。
