為活絡在地傳統市場，高雄市政府近年來大刀闊斧推動修繕與活化。高雄市經發局自推動「市場青年創業補助計畫」以來，4年內累計挹注超過3,000萬元，已成功協助143位攤商圓夢。市府更於日前（6月8日）舉辦成果分享會，展示傳統市場華麗轉身後的亮眼成績。打破傳統印象 打造吸睛打卡攤位高雄市經發局長廖泰翔指出，自去年（114年度）起，計畫特別擴大補助，年滿18歲、設籍高雄市半年以上者皆可申請，每人最高可獲30萬元補助。本次參與攤商改造的人員背景多元，包含二代接班與二度創業，其中女性比例更達七成。業種從生鮮蔬果到精緻美食、手作服飾，百花齊放，有效活化整體市場氛圍。位於三民第二市場販售生鮮蔬菜的「妍婷の店」二代闆娘馮妍婷分享，自去年申請補助改善攤位後，明亮整潔的店面不僅讓顧客大讚，更吸引許多年輕人駐足打卡，整體來客數成長近2成。而旗后觀光市場的「茗城2店」則透過補助打造成「步入式」空間，成功吸引大量國內外觀光客，收攤時間也縮短一半，顯著提升經營效率。115年補助下半年公告 歡迎全齡攤商搶進除了個別攤商輔導，市府近年也核定高達9.49億元經費，完成全高雄80處市場的環境改造與耐震補強。高雄市公有市場自治總會榮譽理事長李國祥也勉勵年輕創業者，善用市場資源當作創業「練功」舞台，開創屬於自己的事業。經發局表示，115年（2026年）將持續採「全齡申請」模式，下半年將核定並公告全新補助辦法。歡迎有志於傳統市場發展的創業者，隨時留意經發局官網，把握機會為自己的攤位升級轉型。